Kokias vertimo paslaugas teikiame
Vertimo paslaugos verslui ir privatiems klientams
Profesionalios vertimo paslaugos padeda užtikrinti tikslią, aiškią ir sklandžią komunikaciją skirtingomis kalbomis. Nesvarbu, ar jums reikia išversti oficialų dokumentą, techninę instrukciją, rinkodaros tekstą, medicininę pažymą ar organizuoti vertimą žodžiu, svarbu pasirinkti patikimą partnerį, kuris užtikrintų aukščiausią vertimo kokybę. Lighthouse Vertimai – profesionalus vertimų biuras, teikiantis vertimo paslaugas į daugiau nei 100
pasaulio kalbų. Mūsų komandoje dirba patyrę vertėjai, redaktoriai ir projektų vadovai, kurie kiekvienam projektui parenka tinkamiausią specialistą pagal dokumento tematiką ir kalbų kombinaciją. Mūsų tikslas – ne tik tiksliai išversti tekstą, bet ir užtikrinti, kad jo turinys būtų aiškus, gramatiškai taisyklingas ir pritaikytas konkrečiai auditorijai. Todėl kiekviena vertimo paslauga atliekama laikantis aukštų kokybės standartų bei užtikrinant visišką klientų duomenų konfidencialumą.
Paslaugos verslo klientams:
Padėsime įmonėms versti sutartis, techninę dokumentaciją, rinkodaros medžiagą, interneto svetaines, finansinius dokumentus ir kitą verslo komunikaciją. Ilgalaikiuose projektuose svarbu išlaikyti nuoseklią terminiją ir vienodą komunikacijos stilių skirtingomis kalbomis.
Privatiems klientams atliekame asmens dokumentų, diplomų, pažymų, liudijimų, įgaliojimų ir kitų dokumentų vertimus. Prireikus vertimas gali būti patvirtintas biuro sertifikatu arba organizuojamas notaro patvirtinimas.
Vertimo paslaugos internetu
Vertimo paslaugas galite užsisakyti nuotoliniu būdu iš bet kurios Lietuvos ar užsienio vietos. Atsiųskite dokumentą arba tekstą elektroniniu paštu ar per užklausos formą – įvertinsime apimtį, teksto kompleksiškumą ir pateiksime tikslų darbų atlikimo termino ir kainos pasiūlymą. Baigtą vertimą galime pateikti Word, PDF ar kitu sutartu formatu, o prireikus fizinius dokumentus išsiųsti Jums patogiu būdu.
Kiek kainuoja vertimo paslaugos?
Vertimo paslaugų kaina priklauso nuo kalbų kombinacijos, teksto apimties, sudėtingumo, tematikos, atlikimo termino ir papildomų paslaugų. „Lighthouse Vertimai“ vertimo raštu paslaugų kaina prasideda nuo 11 € už 1700 spaudos ženklų be tarpų su PVM. Norėdami sužinoti tikslią kainą, atsiųskite dokumentą ar tekstą – įvertinsime jo apimtį ir pateiksime individualų pasiūlymą.
Nuo ko priklauso vertimo paslaugų kaina?
Galutinę vertimo kainą dažniausiai lemia kalbų pora, teksto apimtis, tematika, sudėtingumas ir pageidaujamas atlikimo terminas. Papildomą įtaką kainai gali turėti redagavimas, lokalizavimas, dokumento tvirtinimas ar kitos paslaugos. Todėl tiksli vertimo kaina nustatoma įvertinus konkretų tekstą ar dokumentą.
Kokias vertimo paslaugas teikiate?
Teikiame platų profesionalių vertimo paslaugų spektrą: asmens ir teisinių dokumentų, techninių, finansinių, medicininių, rinkodaros, literatūrinių ir mokslinių tekstų vertimus. Taip pat atliekame lokalizavimą, transkribavimą, tekstų redagavimą ir vertimą žodžiu. Kiekvienam projektui parenkamas jo tematiką ir kalbų kombinaciją atitinkantis specialistas.
Kodėl verta rinktis Lighthouse vertimo paslaugas?
Rinkdamiesi profesionalų vertimų biurą, svarbu atkreipti dėmesį ne tik į kainą, bet ir į kokybę, patirtį bei gebėjimą prisitaikyti prie skirtingų projektų.
Lighthouse Vertimai klientams siūlo:
Kiekvienam projektui parenkame tinkamiausią specialistą pagal dokumento tematiką, todėl galime užtikrinti ne tik kalbinį tikslumą, bet ir profesionalų terminų vartojimą.
Kaip užsisakyti vertimo paslaugas?
Užsisakyti mūsų vertimo paslaugas paprasta:
1 žingsnis
Atsiųskite dokumentą arba tekstą el. paštu arba per užklausos formą
2 žingsnis
Įvertinsime dokumento apimtį, kalbų kombinaciją, terminą ir pateiksime individualų pasiūlymą.
3 žingsnis
Patvirtinus pasiūlymą, projektas perduodamas atitinkamos srities vertėjui.
4 žingsnis
Baigus vertimą atliekama kokybės patikra ir, jei reikia, dokumentas patvirtinamas biuro sertifikatu arba organizuojamas notaro patvirtinimas.
5 žingsnis
Parengtą vertimą gausite jums patogiausiu formatu – Word, PDF arba popieriniu variantu.
Mes siūlome geriausią kainą
nuo 11,00 €
- Vertimus atliekame į/iš 100 pasaulio kalbų.
- Vertimas patvirtinamas oficialiu biuro sertifikatu.
- Vertimus pateikiame Jums patogiu formatu: Word, PDF ir kt.
- Esant poreikiui fizinius dokumentus galime išsiųsti paštu ar kurjeriu.
- Teksto lokalizacija ir terminų pritaikymas pagal Jūsų poreikius.
- Kvalifikuoti vertėjai užtikrina vertimo patikimumą.
Vertimo kaina visada pateikiama aiškiai ir be paslėptų mokesčių.
nuo 6,00 €
- Redagavimą galime atlikti į/iš daugiau nei 100 kalbų kombinacijų.
- Paslaugą atliekame Jums patogiu formatu: Word, PDF ir kt.
- Profesionalūs redaktoriai – gimtakalbiai, užtikrinantys tekstų sklandumą ir aiškumą
- Užtikrintas redaguojamo teksto pritaikymas tikslinei auditorijai
Skaidri vertimo kaina ir aiškios redagavimo paslaugų sąlygos padeda užtikrinti, kad kiekvienas projektas būtų įgyvendintas sklandžiai ir be papildomų mokesčių.
Mūsų paslaugomis pasitiki
Pasikalbėkime
Klausimai – telefonu arba el. paštu






![4019 [Converted]-12 knygu vertimas](https://lighthousevertimai.lt/wp-content/uploads/2025/01/4019-Converted-12.png)
![4019 [Converted]-07 tekstu vertimas](https://lighthousevertimai.lt/wp-content/uploads/2025/01/4019-Converted-07.png)
![4019 [Converted]-04 lokalizavimas](https://lighthousevertimai.lt/wp-content/uploads/2025/01/4019-Converted-04.png)
![4019 [Converted]-16 trankskribavimas](https://lighthousevertimai.lt/wp-content/uploads/2025/01/4019-Converted-16.png)
![4019 [Converted]-03 vertimas zodziu](https://lighthousevertimai.lt/wp-content/uploads/2025/01/4019-Converted-03.png)




